1
00:00:06,589 --> 00:00:08,591
[قورباغه ها غر می زنند]
2
00:00:12,053 --> 00:00:14,723
[حرف زدن]
3
00:00:14,723 --> 00:00:19,519
گوش کن جاسوسان ما به ما می گویند که آندریاس
قصد دارد تا چند روز دیگر به زمین حمله کند،
4
00:00:19,519 --> 00:00:22,480
پس وقتش است
برای اینکه شورش ما بسیج شود!
5
00:00:22,564 --> 00:00:23,982
- اوه، آره!
- [همه تشویق کردن]
6
00:00:23,982 --> 00:00:27,527
یعنی زمان ما فرا رسیده است
برای پیوستن به متحدان نیوت و وزغ خود!
7
00:00:27,527 --> 00:00:28,486
اووو
8
00:00:28,570 --> 00:00:30,697
- [جیرجیرک جیرجیرک]
- [سرفه]
9
00:00:30,697 --> 00:00:36,286
گفتی نی نی و وزغ
به اینجا می آیی تا با ما کار کنی؟
10
00:00:36,286 --> 00:00:38,204
آره مشکل چیست؟
11
00:00:38,288 --> 00:00:41,541
از نظر تاریخی، قورباغه ها، نیوت ها و وزغ ها
واقعا نگرفته ام--
12
00:00:41,541 --> 00:00:45,295
آنچه هاپ پاپ می خواهد بگوید
این است که همه چیز متشنج خواهد بود.
13
00:00:45,295 --> 00:00:48,506
واقعا؟ اما Duckweed یک نیوت است،
Toadstool یک وزغ است،
14
00:00:48,590 --> 00:00:51,509
و شما دو نفر با خوشحالی زندگی می کنید
سال ها در Wartwood!
15
00:00:51,593 --> 00:00:53,094
اوه، "خوشحالی" را تعریف کنید.
16
00:00:53,178 --> 00:00:54,554
قطعاً برجستگی های خود را داشته است.
17
00:00:54,554 --> 00:00:55,764
من این را باور نمی کنم.
18
00:00:55,764 --> 00:00:59,142
تو به من می گویی که ما تمام این مدت را صرف کردیم
ساختن این ارتش غول پیکر
19
00:00:59,142 --> 00:01:01,227
و فرصتی وجود دارد
شما بچه ها با هم کار نمی کنید؟
20
00:01:01,311 --> 00:01:04,981
ما فقط می گوییم یک فوق العاده وجود دارد
احتمال زیاد آن، بله
21
00:01:05,065 --> 00:01:06,483
[ناله]
22
00:01:06,483 --> 00:01:09,652
شاد باش ساش! اینو فراموش میکنی
اتفاقا من عالی هستم
23
00:01:09,736 --> 00:01:11,821
در میانجیگری صلح
بین جناح های متخاصم
24
00:01:11,905 --> 00:01:12,906
من...
25
00:01:12,906 --> 00:01:14,991
چی؟
26
00:01:15,075 --> 00:01:17,577
سلام؟ من تیم پیست را آوردم
و گیک های گروه را با هم جمع کنید
27
00:01:17,577 --> 00:01:19,579
آن یک بار برای اجرای رقص مدرسه.
28
00:01:21,331 --> 00:01:22,874
تنها جایزه ای که تا به حال گرفته ام.
29
00:01:22,874 --> 00:01:24,250
اوه، آره!
30
00:01:24,334 --> 00:01:27,003
با اشاره به
هر دوی آنها به کنترل مناسب ریه اهمیت می دهند.
31
00:01:27,087 --> 00:01:29,839
گرد هم آوردن این بچه ها
یک سینچ خواهد بود. خواهید دید.
32
00:01:29,923 --> 00:01:32,050
فقط باید پیدا کنیم
آن نقاط اتصال
33
00:01:32,050 --> 00:01:33,134
بهتره راست بگی
34
00:01:33,218 --> 00:01:35,553
وقت زیادی نداریم
و بسیاری بر این سوار می شوند.
35
00:01:35,637 --> 00:01:37,055
خانم ژنرال!
36
00:01:37,055 --> 00:01:38,473
آنها اینجا هستند.
37
00:01:50,985 --> 00:01:52,070
بئاتریکس
38
00:01:52,070 --> 00:01:53,154
تریتونیو
39
00:01:53,238 --> 00:01:54,239
خوش آمدید.
40
00:01:54,906 --> 00:01:56,074
خوشایند بس است
41
00:01:56,074 --> 00:01:58,702
من قبول کردم که در کنار شما قورباغه ها بجنگم،
42
00:01:58,702 --> 00:02:00,954
اما من خط را روی نیوت ها می کشم.
43
00:02:00,954 --> 00:02:03,581
آنها شمشیر شما را خواهند دزدید
و سپس با آن از پشت به شما خنجر بزند!
44
00:02:04,708 --> 00:02:06,835
فقط به این دلیل که شما وزغ ها خیلی کند هستید.
45
00:02:06,835 --> 00:02:08,336
و ممکن است اضافه کنم که بوی بدی دارد.
46
00:02:08,420 --> 00:02:10,672
من دم تو را به خلال دندان تبدیل می کنم.
47
00:02:10,672 --> 00:02:12,632
هی حالا! بیا شما دوتا
48
00:02:12,716 --> 00:02:15,260
حداقل سعی کنیم با هم کنار بیاییم.
49
00:02:15,260 --> 00:02:18,263
بگو بئاتریکس
الان چیزی شنیدی؟
50
00:02:18,263 --> 00:02:21,766
خیر
شاید یک حیوان کوچک در جایی جیرجیر می کند؟
51
00:02:21,850 --> 00:02:24,185
اوه، نادیده گرفتن قورباغه ها در حال حاضر، نه؟
52
00:02:24,269 --> 00:02:25,270
معمولی.
53
00:02:25,270 --> 00:02:27,313
یک نیوت اسنوب و یک قلدر وزغ.
54
00:02:27,397 --> 00:02:28,940
چرا تعجب نمی کنم؟
55
00:02:29,024 --> 00:02:30,025
این کار را انجام می دهد.
56
00:02:30,025 --> 00:02:31,860
- این اتحاد تمام شد.
- اسباب بازی!
57
00:02:31,860 --> 00:02:35,280
بچه ها ما باید با هم کار کنیم
اگر آندریاس را متوقف کنیم
58
00:02:35,280 --> 00:02:38,616
بیایید به اتاق جنگ برویم
و از طریق برخی از استراتژی ها صحبت کنید.
59
00:02:38,700 --> 00:02:40,702
این اتلاف وقت خواهد بود، ساشا.
60
00:02:40,702 --> 00:02:44,122
منظورم این است که چه کسی می تواند 900 سال درگیری را برطرف کند
در یک روز؟
61
00:02:44,122 --> 00:02:45,540
[آن گلو را صاف می کند]
62
00:02:45,540 --> 00:02:47,834
کسی که دو انگشت شست دارد
و یک داور بی طرف است
63
00:02:47,834 --> 00:02:49,544
چه کسی از آسمان افتاد؟
64
00:02:49,544 --> 00:02:50,962
این دختر!
65
00:02:52,964 --> 00:02:55,467
درست است که از آسمان افتادی.
66
00:02:55,467 --> 00:02:57,635
این ایده شایستگی دارد.
67
00:02:57,719 --> 00:03:01,139
خوب اگر آن فکر می کند که می تواند تعدیل کند،
ما می مانیم
68
00:03:01,139 --> 00:03:02,057
همانطور که ما خواهیم کرد.
69
00:03:02,057 --> 00:03:03,141
ما هم همینطور
70
00:03:03,141 --> 00:03:04,517
[آن] هاپ پاپ، ما اینجا زندگی می کنیم.
71
00:03:04,601 --> 00:03:05,643
اوه، درست است.
72
00:03:05,727 --> 00:03:06,811
باشه پس
73
00:03:06,895 --> 00:03:09,397
بیایید درمان را شروع کنیم!
74
00:03:11,983 --> 00:03:13,151
[هر دو] وای!
75
00:03:18,907 --> 00:03:19,783
[چک زدن]
76
00:03:19,783 --> 00:03:21,076
[غرش]
77
00:03:21,076 --> 00:03:23,536
اسلحه را اینجا چک کنید! چک اسلحه!
78
00:03:23,620 --> 00:03:25,455
یک اسلحه بگذارید، یک شماره بگیرید.
79
00:03:30,001 --> 00:03:31,503
[غوغ زدن]
80
00:03:34,172 --> 00:03:37,008
تمام قدرت آندریاس
از این جعبه موسیقی می آید،
81
00:03:37,092 --> 00:03:39,260
بنابراین بهترین شرط ما
این است که آن را از او دور کنیم.
82
00:03:39,344 --> 00:03:41,304
باشه دوستان هر ایده ای؟
83
00:03:41,388 --> 00:03:45,600
به یاد داشته باشید، این یک فضای امن است
پر از حس خنک و نیت خوب
84
00:03:48,436 --> 00:03:50,438
- [تسخیر]
- چی؟ من یک ایده دارم!
85
00:03:50,522 --> 00:03:52,857
بگذار حدس بزنم
می خواهی جلوی در را بزنی،
86
00:03:52,941 --> 00:03:55,527
هر کی رو میبینی کتک بزن
و جعبه موسیقی را بردارید؟
87
00:03:56,611 --> 00:03:57,612
شاید.
88
00:03:57,696 --> 00:04:00,031
مانور معمولی وزغ. این هرگز کار نمی کند.
89
00:04:00,115 --> 00:04:02,242
تریتونیو، بیایید آن را مثبت نگه داریم.
90
00:04:02,242 --> 00:04:03,785
در اینجا از همه ایده ها استقبال می شود.
91
00:04:03,785 --> 00:04:05,537
حتی بدها؟
92
00:04:05,537 --> 00:04:07,455
مخصوصا بدها
93
00:04:07,539 --> 00:04:09,207
خب، من یک شناسه دارم...
94
00:04:09,207 --> 00:04:12,127
آیا می توانم یک رویکرد هوشمندانه تر پیشنهاد کنم؟
95
00:04:12,127 --> 00:04:14,546
ما یک نیروی ضربتی کوچک می گیریم،
96
00:04:14,546 --> 00:04:18,299
لباس یتیم بپوشانند،
از مقابل نگهبانان عبور کنید و جعبه را بدزدید.
97
00:04:18,383 --> 00:04:20,635
من مطمئن نیستم که موفق شود.
98
00:04:20,719 --> 00:04:22,679
امنیت آندریاس درجه یک است،
99
00:04:22,679 --> 00:04:26,474
و من فکر نمی کنم یتیم ها فریب دهند
یک دسته ربات بی روح
100
00:04:26,558 --> 00:04:29,811
با لباس مناسب یتیم،
شما می توانید هر کسی را فریب دهید ثابت شده است.
101
00:04:29,811 --> 00:04:33,273
[می خندد] حالا چه کسی ایده های بدی دارد،
ای نیوت مغرور؟
102
00:04:33,273 --> 00:04:35,859
- [آن] بئاتریکس، این کمکی نمی کند.
- درسته
103
00:04:37,360 --> 00:04:38,361
[گلو را پاک می کند]
104
00:04:38,445 --> 00:04:41,031
آیا کسی دوست دارد ایده من را بشنود؟
105
00:04:41,031 --> 00:04:44,409
[می خندد] قورباغه ای با استراتژی نبرد؟
106
00:04:44,409 --> 00:04:45,618
بله، بله. چیست؟
107
00:04:45,702 --> 00:04:48,038
شاید یک انبار را رنگ کنید؟ حواس پرتی دارید؟
108
00:04:48,038 --> 00:04:49,539
[هر دو می خندند]
109
00:04:49,539 --> 00:04:51,541
[غرش می کشد] همین!
110
00:04:51,541 --> 00:04:52,625
[غرغر]
111
00:04:53,626 --> 00:04:54,586
- اوه!
- [غرغر می کند]
112
00:04:54,586 --> 00:04:56,212
آنا، این کار نمی کند.
113
00:04:56,296 --> 00:04:57,589
باید کاری کنیم
114
00:04:57,589 --> 00:04:59,758
حق با توست ساش وقت آن است که ...
115
00:05:00,467 --> 00:05:02,844
تمرینات تیم سازی
116
00:05:02,844 --> 00:05:04,596
[حرف زدن]
117
00:05:04,596 --> 00:05:06,598
باشه، مردم گوش کن
118
00:05:06,598 --> 00:05:09,517
برای شکست دادن پادشاه آندریاس
و رباتش احتکار می کند،
119
00:05:09,601 --> 00:05:11,353
- ما باید با هم کار کنیم.
- [غرش می کند]
120
00:05:11,353 --> 00:05:14,064
اول تمرین آینه است.
121
00:05:14,064 --> 00:05:15,899
این یکی را در کمپ تابستانی یاد گرفتم.
122
00:05:15,899 --> 00:05:19,235
همه در یک دایره جمع می شوند
و دقیقا حرکات من را تقلید کنید.
123
00:05:23,990 --> 00:05:25,825
ببخشید این چه فایده ای دارد؟
124
00:05:25,909 --> 00:05:28,161
اگر قرار است همه ما احساس حماقت کنیم،
کار می کند
125
00:05:28,161 --> 00:05:30,121
این همه در مورد هماهنگی است، مردم.
126
00:05:30,205 --> 00:05:32,832
آیا می توانید آن را احساس کنید؟ آیا می توانید هارمونی را احساس کنید؟
127
00:05:32,916 --> 00:05:34,834
[همه ناله]
128
00:05:36,336 --> 00:05:37,337
[فریاد می زند]
129
00:05:37,337 --> 00:05:39,339
[غرغر کردن]
130
00:05:39,339 --> 00:05:41,758
[غرغر ادامه دارد]
131
00:05:41,758 --> 00:05:43,343
[آن] بعدی گره انسان است.
132
00:05:43,343 --> 00:05:46,721
یا در این مورد انسان،
قورباغه، وزغ، چیز گره نیوت.
133
00:05:46,805 --> 00:05:49,391
سعی کنید گره گشایی کنید
در حالی که دست در دست گرفته اند
134
00:05:50,767 --> 00:05:52,519
- باید بچرخم، گریمسی.
- [ناله]
135
00:05:55,522 --> 00:05:56,898
بیا وزغ آن را دریابید.
136
00:05:56,898 --> 00:05:58,942
آره، از اون مغز بزرگت استفاده کن
137
00:05:58,942 --> 00:06:00,235
[فریاد زدن]
138
00:06:00,902 --> 00:06:01,903
[غرغر کردن]
139
00:06:01,903 --> 00:06:03,988
[همه جیغ می زنند]
140
00:06:05,240 --> 00:06:07,158
[آن] بعد، مسابقه سه پا.
141
00:06:07,242 --> 00:06:08,159
[غرش می کند]
142
00:06:08,243 --> 00:06:10,745
دونده ها، روی علامت شما، آماده شوید...
143
00:06:10,829 --> 00:06:11,830
[سوت می زند]
144
00:06:11,830 --> 00:06:12,956
[غرغر کردن]
145
00:06:12,956 --> 00:06:14,499
[فریاد می زند]
146
00:06:14,499 --> 00:06:15,417
[ نفس نفس زدن ]
147
00:06:15,417 --> 00:06:16,835
[فریاد زدن]
148
00:06:16,835 --> 00:06:19,295
اووو بله! میخکوب شد!
149
00:06:19,379 --> 00:06:21,297
[غرغر]
150
00:06:21,381 --> 00:06:23,633
- [نزدیک قدم ها]
- اوه، نه. دوباره نه!
151
00:06:23,717 --> 00:06:24,801
[جمعیت ناله می کنند]
152
00:06:24,801 --> 00:06:26,553
بعد، ما سقوط اعتماد داریم!
153
00:06:26,553 --> 00:06:30,223
این آخرین مرحله برای دانستن آن است
از همدیگر حمایت خواهید کرد
154
00:06:30,223 --> 00:06:31,891
حالا وقتی میگم برو...
155
00:06:31,975 --> 00:06:33,476
- برو؟
- [همه نفس کشیدن]
156
00:06:33,560 --> 00:06:35,228
- نه!
- [هنگ]
157
00:06:35,228 --> 00:06:37,564
راهی برای گذاشتن زرهت، ای وزغ گنگ.
158
00:06:37,564 --> 00:06:39,607
خوب شما ضعیفان
قرار بود منو بگیرن
159
00:06:39,691 --> 00:06:41,943
بچه ها یادتون باشه
این در مورد حمایت از یکدیگر است.
160
00:06:42,027 --> 00:06:44,362
پشتیبانی؟ من از همین جا حمایت شما را دریافت کردم!
161
00:06:44,446 --> 00:06:45,655
[فریاد می زند]
162
00:06:45,739 --> 00:06:47,741
- [نیوتز گپ]
- اوه، عزیزم!
163
00:06:47,741 --> 00:06:49,325
- [خنده]
- [فریاد می زند]
164
00:06:51,870 --> 00:06:52,829
- [غرش می کند]
- [فریاد می زند]
165
00:06:52,829 --> 00:06:54,539
[فریاد می زند]
166
00:06:54,539 --> 00:06:56,332
- این کار را می کند!
- اوه، روشن است!
167
00:07:01,796 --> 00:07:03,006
[می خندد]
168
00:07:03,006 --> 00:07:05,258
[غرش می کند]
169
00:07:05,342 --> 00:07:07,677
- [فریاد می زند]
- [غرغر می کند]
170
00:07:07,761 --> 00:07:10,513
اوه خدای من
آنا، این یک فاجعه کامل است.
171
00:07:10,597 --> 00:07:13,099
حالشون خوبه
آنها فقط بخار می کنند.
172
00:07:13,183 --> 00:07:14,726
حداقل آنها اسلحه خود را ندارند.
173
00:07:14,726 --> 00:07:17,729
کسی گفته اسلحه؟
174
00:07:17,729 --> 00:07:19,314
[سرباز 1] بله. بیایید آن سلاح ها را بگیریم!
175
00:07:19,314 --> 00:07:22,067
- [سرباز 2] که این کار را بهتر می کند!
- [آن] نه!
176
00:07:22,067 --> 00:07:24,944
سلاح! یک اسلحه بردارید، یک بدن بگذارید.
177
00:07:25,028 --> 00:07:27,781
- نه صبر کن! بچه ها می تونیم در مورد...
- [فریاد زدن]
178
00:07:27,781 --> 00:07:28,865
... این
179
00:07:29,783 --> 00:07:31,076
نیوتز، به من!
180
00:07:31,785 --> 00:07:33,828
وزغ، تشکیل جنگ!
181
00:07:33,912 --> 00:07:37,290
بیا، قورباغه ها! اوه، بهترین کاری را که می توانید انجام دهید.
182
00:07:39,876 --> 00:07:40,877
نه!
183
00:07:41,461 --> 00:07:42,462
[همه] شارژ!
184
00:07:46,424 --> 00:07:47,717
بس است!
185
00:07:51,054 --> 00:07:53,390
گفتم بسه!
186
00:07:53,390 --> 00:07:57,310
[همه جیغ می زنند]
187
00:07:57,394 --> 00:08:00,647
[گلویش را پاک می کند] احتمالاً باید منجر می شد
با چیز داشتن قدرت.
188
00:08:01,481 --> 00:08:03,566
در تمام این مدت،
فکر کردم میتونم مشکلاتت رو حل کنم
189
00:08:03,650 --> 00:08:04,651
و این شکاف را التیام بخشد.
190
00:08:04,651 --> 00:08:06,653
[نفس زدن]
191
00:08:06,653 --> 00:08:07,987
اما من اشتباه کردم.
192
00:08:08,071 --> 00:08:09,906
هیچ راه حل سریعی وجود ندارد،
193
00:08:09,906 --> 00:08:11,908
من نمی توانم این مشکل را برای شما حل کنم.
194
00:08:14,369 --> 00:08:16,162
فقط شما می توانید.
195
00:08:16,246 --> 00:08:19,708
بنابراین زمانی که برای همکاری با هم آماده باشید
و دنیا را نجات بده، به من خبر بده.
196
00:08:23,545 --> 00:08:25,046
- [حرف زدن]
- [سرفه]
197
00:08:25,922 --> 00:08:27,007
دانگ، آن.
198
00:08:27,007 --> 00:08:29,551
تو یه رئیس کامل بودی
199
00:08:29,551 --> 00:08:33,054
[ههههه] من متاسفم، ساش.
200
00:08:33,138 --> 00:08:35,932
[بوی می کشد] فکر کردم می توانم کمک کنم،
ب-ب-ب-ب...
201
00:08:36,016 --> 00:08:38,768
- [گریه]
- اوه، بونچوی، تو تمام تلاشت را کردی.
202
00:08:38,852 --> 00:08:41,229
حالا سرباز بزن بالا
ما یک طرح جدید پیدا خواهیم کرد.
203
00:08:42,313 --> 00:08:44,190
باشه [آه می کشد] شاید بتوانیم...
204
00:08:44,274 --> 00:08:45,650
[هاپ پاپ گلو را صاف می کند]
205
00:08:45,734 --> 00:08:47,360
ما یک طرحی در نظر گرفتیم!
206
00:08:47,444 --> 00:08:49,446
امیدیا نزد ما آمد و ما را به فکر فرو برد.
207
00:08:49,446 --> 00:08:53,158
اگر بئاتریکس نقشه اصلی خود را انجام دهد
و به در ورودی آندریاس حمله می کند...
208
00:08:53,158 --> 00:08:55,160
ما می توانیم توجه نیروهای او را جلب کنیم،
209
00:08:55,160 --> 00:08:58,538
یک پنجره برای یک گروه کوچک گذاشت
مخفیانه وارد در پشتی شود
210
00:08:58,538 --> 00:09:01,166
و جعبه موسیقی را بدزدند
در حالی که حواسشان پرت است
211
00:09:01,166 --> 00:09:02,250
[همه] نظر شما چیست؟
212
00:09:02,334 --> 00:09:05,128
من فکر می کنم که این کامل است.
213
00:09:05,128 --> 00:09:07,464
درست مثل نقشه آن فیلم است.
214
00:09:07,464 --> 00:09:09,632
جنگ جنگجویان. درست است!
215
00:09:09,716 --> 00:09:12,510
اوه، مارسی ما را ساخت
آن را در هر خواب تماشا کنید.
216
00:09:12,594 --> 00:09:14,721
و شما با هم به این فکر کردید؟
217
00:09:14,721 --> 00:09:16,598
فکر کردم از هم متنفرید
218
00:09:16,598 --> 00:09:18,058
خب حق با آنه بود
219
00:09:18,058 --> 00:09:21,102
ما نمی توانیم روی کسی حساب کنیم
برای حل مشکلات ریشه ای ما
220
00:09:21,186 --> 00:09:24,939
در ضمن شما به ما کمک کردید که این را ببینیم
ما واقعاً همان چیزی را می خواهیم:
221
00:09:25,023 --> 00:09:28,276
تا دنیایمان را پس بگیریم
از آن پادشاه دیوانه
222
00:09:28,360 --> 00:09:30,528
شاید نتوانیم گذشته را فراموش کنیم،
223
00:09:30,612 --> 00:09:33,448
اما اگر با هم کار کنیم
ممکن است آینده ای داشته باشیم
224
00:09:35,367 --> 00:09:37,702
بسیار خوب. سپس بیایید قرعه کشی کنیم
این برنامه بازی و--
225
00:09:37,786 --> 00:09:38,870
- [غرش]
- اوه!
226
00:09:38,870 --> 00:09:41,706
- [فریاد زدن از دور]
- سوزی واتر سوامپ سنت!
227
00:09:41,790 --> 00:09:44,459
[سرفه] سلام دوستان جوان.
228
00:09:44,459 --> 00:09:46,878
- مادر اولم؟
- اینجا چیکار میکنی؟
229
00:09:46,878 --> 00:09:49,339
یه خبر خیلی مهم دارم
230
00:09:49,339 --> 00:09:50,799
آندریاس است.
231
00:09:50,799 --> 00:09:54,219
ما پیرها می توانیم لرزش را احساس کنیم
از حرکت ارتشش
232
00:09:54,219 --> 00:09:58,014
این اطلاعات در مورد خروج او
در چند روز دروغ بود
233
00:09:58,098 --> 00:10:00,684
او قصد دارد امشب به زمین حمله کند!
234
00:10:02,185 --> 00:10:04,938
به نظر می رسد وقت رفتن است آماده ای؟
235
00:10:04,938 --> 00:10:06,022
شنیدی خانم
236
00:10:06,106 --> 00:10:07,273
بیایید حرکت کنیم!
237
00:10:07,357 --> 00:10:08,441
[سربازان] بله خانم!
238
00:10:17,200 --> 00:10:18,576
اکنون زمان خوبی برای ذکر است
239
00:10:18,660 --> 00:10:21,079
که ما هم متحد شده ایم
با ارتشی از زامبی های قارچی؟
240
00:10:21,079 --> 00:10:23,039
- بیا یه دقیقه بهشون فرصت بدیم
- فهمیدم